Dance the Night Away
The song "Dance the Night Away" by Cream from the Disraeli Gears album makes mention of a swordfish in the early lyrics.
Nightingale Island Penny
In 2011, a series of Nightingale Island coins were minted, including one with the image of a swordfish.